Fassung 2026-08-09
Hinweis zur automatisierten Verarbeitung von CAD- und 3D-Daten
Mandavo®® Catalog Renderer ist darauf ausgelegt, aus vorhandenen CAD- und 3D-Daten schnell und konsistent standardisierte Produkt- und Katalogbilder zu erzeugen.
Die Verarbeitung erfolgt dabei je nach Auftrag weitgehend automatisiert. Die Qualität und technische Darstellbarkeit des Ergebnisses hängt jedoch wesentlich von der Beschaffenheit der vom Kunden bereitgestellten Ausgangsdaten ab.
1. Keine automatische Rekonstruktion oder konstruktive Korrektur
Mandavo®® Catalog Renderer ist kein CAD-Konstruktions-, Reparatur- oder Reverse-Engineering-System.
Fehler oder Unvollständigkeiten innerhalb einer Ausgangsdatei können daher nicht in jedem Fall automatisch erkannt oder behoben werden.
Hierzu gehören insbesondere:
- offene, beschädigte oder fehlerhafte Geometrien,
- fehlende Flächen oder Bauteile,
- fehlerhafte Körper oder Baugruppen,
- falsche Skalierungen oder Maßeinheiten,
- ungewöhnliche Koordinatensysteme oder Produktausrichtungen,
- Fehler beim Export aus dem ursprünglichen CAD-System.
Das Rendering bildet grundsätzlich die technisch interpretierbaren Informationen der bereitgestellten Datei ab.
Eine visuelle oder konstruktive Verbesserung des eigentlichen Produktmodells ist nicht automatisch Bestandteil der Leistung.
2. Materialien, Farben und Oberflächen
CAD- und 3D-Dateien enthalten nicht immer vollständige oder für ein Rendering verwendbare Informationen über Materialien, Farben oder Oberflächeneigenschaften.
Das System kann deshalb nicht zuverlässig aus der reinen Geometrie erkennen, ob eine Fläche beispielsweise aus Edelstahl, Aluminium, Kunststoff, Gummi, lackiertem Stahl oder einem anderen Material besteht.
Werden vom Kunden Material-Presets ausgewählt oder Materialinformationen bereitgestellt, können diese für die Darstellung verwendet werden.
Fehlen entsprechende Informationen, kann eine neutrale oder vereinbarte Standarddarstellung verwendet werden.
Eine automatische Materialzuweisung stellt keine technische Werkstoffbestimmung dar.
Besondere Oberflächen wie beispielsweise spezielle Beschichtungen, individuelle Lackierungen, Logos, Gravuren, Drucke, Gebrauchsspuren oder kundenspezifische Texturen müssen gegebenenfalls separat bereitgestellt oder manuell umgesetzt werden.
3. Produktausrichtung und Kameraperspektive
Das System versucht, Produkte nach standardisierten Regeln für eine Katalogdarstellung auszurichten.
Bei vielen technischen Bauteilen ist jedoch allein anhand der Geometrie nicht eindeutig bestimmbar, welche Seite der Hersteller als Vorderseite, Oberseite oder bevorzugte Präsentationsseite betrachtet.
Insbesondere bei symmetrischen Bauteilen, Baugruppen oder ungewöhnlich konstruierten Produkten kann deshalb eine manuelle Vorgabe oder Korrektur erforderlich sein.
4. Automatisierung bedeutet keine inhaltliche Veränderung des Produkts
Die automatische Bildaufbereitung kann unter anderem folgende Bereiche umfassen:
- Import und Verarbeitung unterstützter Dateiformate,
- standardisierte Kameraperspektiven,
- Beleuchtung,
- Schatten und Hintergrund,
- Anwendung vereinbarter Material-Presets,
- Größenanpassung und Zentrierung,
- Rendering,
- Freistellung,
- Erstellung unterschiedlicher Bildformate und Auflösungen.
Die Automatisierung dient jedoch der Darstellung des vorhandenen Modells.
Sie ersetzt keine individuelle 3D-Modellierung, Produktvisualisierung, Konstruktion oder Bildretusche.
5. Qualität der Ausgangsdaten
Für ein optimales Ergebnis sollten die bereitgestellten Dateien möglichst:
- vollständig,
- technisch lesbar,
- korrekt skaliert,
- sauber exportiert und
- frei von offensichtlichen Geometriefehlern
sein.
Je besser und eindeutiger die Ausgangsdaten sind, desto zuverlässiger kann die automatische Verarbeitung erfolgen.
6. Fälle, in denen manuelle Arbeit erforderlich sein kann
Eine manuelle Bearbeitung oder Rücksprache kann insbesondere notwendig werden, wenn:
- eine Datei technisch nicht korrekt importiert werden kann,
- die Geometrie beschädigt oder unvollständig ist,
- die gewünschte Produktausrichtung nicht eindeutig erkennbar ist,
- Materialien oder Farben nicht ausreichend definiert sind,
- unterschiedliche Komponenten eines Produkts unterschiedliche Materialien benötigen,
- spezielle Kameraperspektiven gewünscht werden,
- individuelle Oberflächen oder Texturen benötigt werden,
- Logos, Beschriftungen oder Gravuren dargestellt werden sollen,
- das gewünschte Ergebnis von der standardisierten Katalogdarstellung abweicht.
Solche Arbeiten sind nicht automatisch Bestandteil eines Standardauftrags, sofern sie nicht ausdrücklich vereinbart wurden.
7. Individuallösungen
Falls Ihre Daten nicht für die standardisierte automatische Verarbeitung geeignet sind oder Sie besondere Anforderungen haben, können wir individuelle Lösungen anbieten.
Hierzu können beispielsweise gehören:
- manuelle Materialzuweisung,
- individuelle Kamera- und Produktpositionierung,
- Aufbereitung problematischer Dateien,
- Anpassung oder Korrektur von 3D-Modellen,
- kundenspezifische Materialien und Oberflächen,
- individuelle Beleuchtung,
- spezielle Bildstile,
- besondere Exportformate oder
- kundenspezifische Rendering-Workflows.
Der Umfang und gegebenenfalls zusätzliche Kosten solcher Leistungen werden vor Durchführung separat abgestimmt.
8. Prüfung vor Verwendung
Trotz automatisierter Verarbeitung und Qualitätskontrolle empfehlen wir, die ausgelieferten Bilder vor ihrer endgültigen Veröffentlichung oder Verwendung insbesondere hinsichtlich Produktausrichtung, Materialdarstellung, Farbe und Produktdetails zu prüfen.
Sollte eine Darstellung erkennbar von den vereinbarten Vorgaben abweichen, wenden Sie sich bitte an uns, damit wir den jeweiligen Fall prüfen können.
Referenz: cad_processing_notice@2026-08-09